title: 給日語老師的信 author: 書蟲 tags:
- 我的大學 categories: [] date: 2012-02-21 21:46:00
下面摘錄的是QQ的聊天記錄，日語外聘是我備註的老師的暱稱
2011/12/30
郭洪賓，期末考試怎麼沒見太多進步？
小野女士，怎麼能寫成： 野さん 呢？ 這個咱說過好多遍了呀 是吧？ 日語外聘 2011/12/30 10:54:21
另外，小野さんは、いつも自転車で家へ帰ります。
日語外聘 2011/12/30 10:55:43
は 在這裡作為一個語法詞，發音特殊，原本是ha,在這裡讀作wa。不能寫成：小野さん わ、いつも自転車で家へ帰ります。
明白了沒？
這些都是上課不斷強調過的，是不是上課走神什麼地，一點兒也沒往心裡記呀？
日語外聘 2011/12/30 10:58:48
學語言，一開始可能入門很難，但只要你突然有一天開竅了，就勢如破竹了，希望郭さん你能分析一下自己的學習方法，轉換一下思維，能把想做的事情做到精彩。
日語外聘 11:00:16
學語言有一個最基本有很重要的方法就是，多讀多記，即使一開始不明白怎麼回事兒，先記住它，等等慢慢地時間長了，可能自然而然的就想明白了。
日語外聘 11:01:28
加油哈~~以後有什麼問題隨時給我留言，希望有一天咱們能用日語交流一番。
日語外聘 2011/12/30 21:33:57
哦，原來有這麼多背景我估計你不是“故意”學不好的，你對日語的態度讓我很感動。其實，那天你的同伴說你每天讀日語的時候，我就想過，你學日語無論多無論少，我都感覺得到你是在用心對待日語的^_^做任何事情，態度很重要。一個人能對一件事情用心，是一件很充實幸福的事情。
日語外聘 2011/12/30 21:35:53
這次給你發資訊，不是因為你及不及格，那些真的是次要的，我是告訴你哪些不能再記錯了，因為我真滴說過講過好幾遍了不過，現在我瞭解你的情況了，我表示支援與理解。
日語外聘 2011/12/30 21:40:30
你會安裝日語輸入法吧？安裝上之後，把輸入法轉換到日語輸入法狀態，然後，咱們學假名時課本的第二頁，把假名下面的羅馬字輸入即可打出日語假名或者想要的日語漢字。比如，在日語輸入法狀態下，按下 ka ，摁空格鍵便會出來假名 か，或者有讀作 か的日語漢字。
對你們來說，小菜一碟了。
日語外聘 2011/12/30 21:42:25
嗯，以後繼續加油哈~你對待事情的專注態度讓我很敬佩，我要向你學習 新的一年，一切順利
日語外聘 2011/12/30 21:45:35
最後，你說的“納尼”，是日語，寫作：なに、日語漢字寫為“何”，是“什麼”的意思
End
回信：
矮油，老師：
事情真的不是你想的那樣哎，我其實沒下多大功夫學日語（汗~~）。其實何開他們說我學日語很認真，這句話應該改成和他們相比，我比較認真，因為他們壓根就不學，所以我稍微學了那麼一點，就被他們說上天了，對此我真的感覺很慚愧啊。但是我覺得吧，他們的大腦都是“雙核”CPU，不學都會，但是我大腦是單核啊，，，，各種不會啊。。。。。
本學期開始，我沒有猶豫就選了日語課，一方面是我暑假參加“齊魯軟體設計及外語大賽”時，旁聽了日語組的比賽，也聽了很多講座，所以比較有感觸；另一方面是我覺得只有學會了日語才能像看西方國家公開課（俺也是“淘課一族”啊）那樣，看日語的公開課，才能看日語的電影（AV的也看唉），才能使自己具有國際化的視野。哈哈，我學習日語的動機是不是很狗血啊~~~
其實，我非常喜歡學習語言，比如我英語就學的非常好，英語口語也很棒，我還獲得過省級和市級的獎，我可是花了很長時間張嘴說英語哦~~所以我也知道要想學會日語，最好的辦法就是張嘴說~~， 用日語和別人侃大山~~呵呵~~而且，我特幸運，學英語時遇到了一位好老師把我領上了right track,這次學日語又遇到了像你這樣的“神級”老師，又一次把我領上道了（呵呵，，，），要是沒有你，我上炕都費勁！感覺你授課風格很霸氣啊，直接不把教務處“放在眼裡”，讓我們這群孩紙明白了“不應該為了拿學分而上課”~~
但是，這個學期我時間很緊張。本學期一開始，我就在程式設計序，我做的是“學生考試系統”，一直到這個週週三，我才把我的那個專案編寫完成了，雖然java老師誇我做的很好，但是魚和熊掌不能兼得，由於每天我腦子裡想的是各種英文程式碼，各種演算法，有時候也想各種美女（嘿嘿）。所以我就沒怎麼像學習英語那樣大聲讀過日語，更不用說開口用日語啦（我只會說“納尼”，不知是韓語還是日語）。因而我基本上什麼都不會~~窘~~~內牛滿面啊~~~
這次考試，我邊做試卷邊流淚啊（心裡流淚，呵呵，別誤會~~），我發現我心裡都哭成太平洋了，該不會的還是不會。我不想強迫自己瞎寫、瞎蒙，我不願意把這門有血有肉的語言，給變成面目可憎的一道道讓自己頭大的試題，所以我就提前交卷了。然後，就沒然後了~~~~~（~~~~~）
也許，你給我留言是因為我考試沒過吧，想安慰一下吧。但是，我覺得我對日語的態度依然沒變，我喜歡日語的原因還是像我剛才說的那樣，很清晰、很明確。下學期我還是會毫不猶豫地選修日語滴（我就是這麼一根筋，呵呵），而且我會像這學期程式設計序那樣很熱血地學日語。不為別的，就為將來能用日語看個公開課，能無障礙地利用一些日語資料。。。。。
哦啦，，，，不多講了，，，，吃好、喝好、玩好~~~~~ 吼吼~~~